امشب یکی از بهترین ترانه ها رو براتوون گذاشتم- ترانه ای که MUSTAFA SANDAL آنرا اجرا میکند- اونایی که ترانه رو گوش ندادند میتونن روی لینک زیر کلیک کنن- من که خودم خیلی دوست دارم این آهنگ رو-امیدوارم شما هم دوست داشته باشین
(اگر در ترجمه شعر اشتباهی کردم ببخشید)
http://umidasadi.tripod.com/songs/moonlight.wma
.....................................
Love will surround you
عشق تو را فرا خواهد گرفت
Nobody'll find you in my heart
هیچکس تو را در قلب من پیدا نخواهد کرد
And in my dreams
و در رویاهای من
I'll never let you go
من هرگز ترکت نخواهم کرد
Love will surround you
عشق تو را فرا خواهد گرفت
Nobody'll find you in my soul
هیچکس تو را در روح من پیدا نخواهد کرد
I am with you
من با توام
I'll never let you down
من هرگز اجازه نخواهم داد تو غمگین شوی
Fly away with every little touch from you
من پرواز میکنم با هر احساس کوچک از تو
away imagination takes you there
به تصوری که تو را به آنجا میبرد
in my mind and in my soul I'll be with you
در ذهن و روح من- من با تو خواهم بود
My Love's shining in my heart
عشق من در قلبم نورافشانی میکند
Love is like the moonlight
عشق همانند مهتاب است
And is shining in my heart
و در قلب من می تابد
Everything will be right
همه چیز تکمیل خواهد شد
As long as I'm here with you
تا زمانیکه من با تو هستم
Love is like the moonlight
عشق همانند مهتاب است
And is shining in my heart
و در قلب من می تابد
Even through the darkest nights
حتی از میان تاریک ترین شبها
I'll be there with you
من آنجا با تو خواهم بود
...............................
They are God's gift to you, as you are to them.
تو خانواده خود را انتخاب نمی کنی
آنها هدیه خداوند هستند به تو و تو هدیه خداوندی برای آنها
To love someone means to see them as God intended them.
دوست داشتن یک نفر، یعنی دیدن او به همان صورتی که خدا خواسته است
To love someone is to look into yhe face of God.
دوست داشتن یک نفر یعنی نگاه کردن به چهره خداوند
The hour of departure has arrived,
and we go our ways I to die and you to live.
Which is the better, only God knows.
هنگام جدایی فرا رسیده است. هر کس به راه خود می رود
من می میرم و شما زنده می مانید. تنها خدا می داند کدام بهتر است
Live in such a way that those who know you but
don't know God will come to know God because they know you.
چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند
به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند
God is always on the side which has the best football coach.
خدا همیشه طرفدار تیمی است که بهترین مربی را داشته باشد
He who leaveth home in search of
knowledge walketh in the path of God.
کسی که در جستجوی دانش خانه را ترک کند، در راه خدا قدم گذاشته است
A baby is God's opinion that life should go on.
نوزاد مشیت خداست بر ادامه زندگی
Nobody talks so constantly about God as
those who insist there is no God.
هیچ کس بیشتر از کسی که منکر وجود خداست، دائما از خدا حرف نمی زند
You don't cleanse your heart to come to God,
you come to God to cleans your heart.
شما قلب تان را پاک نمی کنید که به سوی خدا بروید
شما به سوی خدا می روید که قلب تان پاک شود
God is not what you imagine or what you think you underestand.
If you underestand you have failed.
خدا آن چیزی نیست که تصور می کنید، یا فکر می کنید که می فهمید
اگر می فهمید در اشتباهید
Fight for the sake of God those that fight against you,
but do not attack them first.
God dose not love the aggresors.
به خاطر خدا با کسانی که بر علیه تو هستند بجنگ
اما تو اول به آنها حمله نکن، خداوند مهاجمین را دوست ندارد
Prayer is conversation with God.
دعا گفتگو با خداست
I have learned to thank God for
answering my prayers with " no " or " not now " .
یاد گرفته ام از خدا تشکر کنم که دعاهایم را با " نه " و " حالا نه " پاسخ می دهد
The sole purpose of this human life in nothing
but the realization of God.
تنها هدف از این زندگی انسانی، شناختن خداست
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdome to distinguish the one from the other.
خدایا به من متانت عطا فرما تا آنچه را نمی توانم تغییر دهم، بپذیرم
شهامت عطا فرما تا آنچه را می توانم، تغییر دهم
و عقل عطا کن تا تفاوت میان آن دو را تشخیص دهم
اري باید به خداوند عشق بورزیم و عشق خدائیومون را تقویت کنم
تا عشق او را درک کنیم و آرامش روحمان را در یابیم
**************************************
سلاممممممممممممممم سلامممممممممممممممم
این اولین آپم تو سال ۱۳۸۶ هستش امیدوارم که به دلتون بشینه
انشالله که ساله خوبی داشته باشین
موفق باشین
نظر یادتون نره هاااااااااااااااااااااااااااااااااا
I wish l could make you
Understand how l love you
l am always seeking but
cannot find a way….
l love in you a something
that only have descovered
the you_ which is beyond the
you of the world that is
admired and known by others
a you which is eapecially mine
Which cannot
و معنی شعر
ای کاش می توانستم نشان دهم،
که تا کجا دوستت دارم.
همیشه در جستجو هستم،
اما نمیتوانم راهی بیابم...
به آن آنی در تو عاشقم،
که تنها خود کاشف آنم
آنی فراتر از تویی که دنیا می شنا سد،
و تحسین می کند.
آنی که تنها وتنها از آن من است.
آنی که هرگز رنگ نمی بازد،
وآنی که هرگز نمی توانم عشق از او بر گیرم.
سلام به همه دوستان
این روزها آنچنان درگیر مسایلی هستم که زیاد نمیتونم اینجا سر بزنم
اگر هم الان اینجا هستم و دارم مطلب مینویسم فقط به خاطر دوست نازنیم سارا
هست
و تا زمانیکه سارا مطلب های قشنگش رو اینجا میزاره منم هستم
Love is the best medicine, and there is more than enough to go around once you open your heart
Love the heart that hurts you, but never hurt the heart that loves you
Love isn't just for the smart of talented, but for all the amimals God created
True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly
Grief and tragedy and hatred are only for a time. Goodness, remembrance and love have no end
Love is fire. But whether it's gonna warm your heart or burn your house down you can never tell
Divine Love always has met and always will meet every human need
If you love something, set it free. If it comes back, it was, and always will be yours. If it never returns, it was never yours to begin with
Love doesn't make the world go 'round. Love is what makes the ride worthwhile
To love is to receive a glimpse of heaven
If you don't love everybody, you can't sell anybody
Loves conquers all things except poverty and toothache
Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved
The secret of love is seeking variety in your life together, and never letting routine chords dull the melody of your romance
To be loved, be lovable
Love is the triumph of imagination over intelligence
Talk not of wasted affection; affection never was wastedWhen you try your best but you don't succeed,
When you get what you want but not what you need,
When you feel so tired but you can't sleep,
And the tears come streaming down your face,
When you lose something you can't replace,
When you love someone but it goes to waste,
Could it be worse
???
امشب یکی از بهترین و ماندگارترین ترانه ها رو میخوام توی بلاگ بزارم، ترانه ای که کریس دی برگ با تمام وجودش اجرا کرده
ترانه ای که با عشق می آید و با عشق هم می ماند
ترانه Sailor (دریانورد) یکی از بهترین ترانه های کریس دی برگ است که من اونو خیلی بهش علاقه دارم،
شعرش رو در ادامه مطلب گذاشتم و معنی اونرو به صورت
یک شعر نوشتم شعری که معنی ترانه رو میرسونه ولی معنی کلمه های ترانه نیست!
ادامه مطلب...
så elsker jeg kjæresten min thomas wiiik.
THOMAS <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3< :)
